สล็อตแตกง่าย กรุงเทพฯ (รอยเตอร์) – เกาหลีใต้เรียกร้องในวันพฤหัสบดีที่ญี่ปุ่นให้เวลามากขึ้นสำหรับการทูตเนื่องจากการเจรจาเกี่ยวกับข้อพิพาทที่ร้ายแรงที่สุดในรอบหลายปีล้มเหลวในการคืบหน้าหนึ่งวันก่อนที่ญี่ปุ่นจะถอดเกาหลีใต้ออกจากรายชื่อคู่ค้าที่ได้รับการสนับสนุนเกาหลีใต้เตือนว่าหากญี่ปุ่นถอนตัวออกจากบัญชีขาวของประเทศที่มีข้อจำกัดทางการค้าขั้นต่ำ อาจส่งผลกระทบในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงความเสียหายต่อความร่วมมือด้านความมั่นคงทวิภาคี
รัฐบาลสหรัฐฯ กังวลว่าความตึงเครียดจะเลวร้ายลง สหรัฐฯ
ไม่ได้ถูกขอให้ไกล่เกลี่ย แต่ได้เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณา “ข้อตกลงหยุดนิ่ง” เพื่อซื้อเวลาพูดคุยกันมากขึ้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ บอกกับผู้สื่อข่าวในกรุงวอชิงตัน โดยไม่ได้เปิดเผยชื่อ
ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ซึ่งเต็มไปด้วยความขมขื่นเกี่ยวกับการยึดครองคาบสมุทรเกาหลีของญี่ปุ่นในปี 2453-2488 นั้นอยู่ในระดับที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่พวกเขาทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติในปี 2508
แถวที่ลุกลามในเดือนที่ผ่านมากำลังคุกคามที่จะขัดขวางการจัดหาเซมิคอนดักเตอร์ทั่วโลกและตัดราคาความร่วมมือด้านความมั่นคงในเกาหลีเหนือ
คัง คยุง-วา รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้ พูดคุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น ทาโร โคโนะ นอกรอบการประชุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันพฤหัสบดี
นับเป็นการประชุมระดับสูงสุดนับตั้งแต่ญี่ปุ่นได้จำกัดการควบคุมการส่งออกวัสดุไฮเทคไปยังเกาหลีใต้อย่างเข้มงวดเมื่อเดือนที่แล้ว โดยกล่าวหาเพื่อนบ้านของตนว่ามีการจัดการสินค้าอ่อนไหวไม่เพียงพอ
การสนทนา 55 นาทีเริ่มต้นด้วยการทักทายที่เย็นชา ทั้งคังและโคโนะทำหน้าเหมือนหินเมื่อพวกเขาจับมือกัน และคังก็จดจ่ออยู่กับการตรวจสอบเอกสารที่เธอนำมาก่อนจะกล่าวเปิดงาน หลีกเลี่ยงการสบตา
การเจรจาดังกล่าวมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย โดยเจ้าหน้าที่
กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้รายหนึ่งกล่าวว่าจุดยืนของญี่ปุ่น “แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง”
เจ้าหน้าที่กระทรวงเกาหลีใต้รายหนึ่งกล่าวว่า “มีความเป็นไปได้สูง” ที่ญี่ปุ่นจะถอนเกาหลีใต้ออกจากบัญชีขาวในวันศุกร์ ขณะที่จุน ไซโตะ รองเลขาธิการสำนักข่าวในกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่น กล่าวว่า ไม่จำเป็นต้องคาดเดา และ “เราต้อง ดูสถานการณ์”
คังกล่าวว่าเธอเรียกร้องให้โคโนะหยุดกระบวนการนั้น มิฉะนั้นจะบังคับให้เกาหลีใต้สร้างมาตรการตอบโต้
เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้เตือนว่าพวกเขาอาจทบทวนข้อตกลงแบ่งปันข่าวกรองกับญี่ปุ่น หากความบาดหมางรุนแรงขึ้น
ข้อตกลงระดับทวิภาคีหรือที่เรียกว่าข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยทั่วไปของข้อมูลทางการทหาร (GSOMIA) จะต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกเดือนสิงหาคม มีเป้าหมายหลักเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ
“ตามที่ญี่ปุ่นอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัยสำหรับข้อจำกัดทางการค้า ฉันบอกว่าเราจะไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทบทวนองค์ประกอบต่างๆ ที่เป็นกรอบความร่วมมือด้านความมั่นคงกับญี่ปุ่น” คังกล่าวกับผู้สื่อข่าว เมื่อถูกถามว่าเกาหลีใต้จะเก็บ GSOMIA ไว้หรือไม่ หลุดจากรายการของญี่ปุ่น
สหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญในการริเริ่ม GSOMIA ที่ได้รับชัยชนะอย่างหนัก ซึ่งอำนวยความสะดวกในการแบ่งปันข่าวกรองสามทาง ทั้งสองประเทศบรรลุข้อตกลงในปี 2559 เมื่อเผชิญกับการต่อต้านภายในประเทศที่มีต่อความร่วมมือทางทหารกับศัตรูเก่า
หัวหน้าสายลับของเกาหลีใต้ ซู ฮุน เรียกร้องให้ใช้ความระมัดระวังในการทำให้ GSOMIA เป็นโมฆะ โดยบอกกับคณะกรรมการข่าวกรองของรัฐสภาว่า มี “ประโยชน์เชิงปฏิบัติและความหมายเชิงสัญลักษณ์” ลี อึนแจ สมาชิกสภานิติบัญญัติที่เข้าร่วมการประชุมกล่าว
แหล่งข่าวของรัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวว่า โตเกียวต้องการแยกข้อพิพาทในปัจจุบันออกจากประเด็นด้านความปลอดภัย รวมถึงการต่ออายุ GSOMIA
ญี่ปุ่นยังไม่พอใจกับคำตัดสินของศาลเกาหลีใต้เมื่อปีที่แล้วที่บริษัทญี่ปุ่นต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับชาวเกาหลีใต้ที่ถูกบังคับให้ทำงานในโรงงานของญี่ปุ่นระหว่างการยึดครองคาบสมุทรเกาหลีของญี่ปุ่นระหว่างปี 1910 ถึง 1945
ไซโตะกล่าวว่ารัฐมนตรีทั้งสองมี “การอภิปรายอย่างตรงไปตรงมา กว้างขวาง และเป็นมืออาชีพ” แต่คำตัดสินของศาลเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโคโนะเรียกร้องให้คังแก้ไข
“ฉันต้องยอมรับว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีอยู่ในช่วงเวลาที่ตึงเครียด แต่นั่นทำให้ทุกฝ่ายมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ทั้งสองที่ต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการจัดการสิ่งนั้นและพยายามแก้ไขปัญหาในลักษณะร่วมกัน” ไซโตะกล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงเทพฯ
ญี่ปุ่นกล่าวว่าประเด็นเรื่องค่าชดเชยสำหรับการกระทำในช่วงสงครามได้ยุติลงโดยสนธิสัญญาปี 2508 และได้ขอให้เกาหลีใต้ขออนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเพื่อแก้ไขข้อพิพาท
ความตึงเครียดอาจเลวร้ายลงได้ หากสินทรัพย์ที่ถูกแช่แข็งของบริษัทญี่ปุ่นในเกาหลีถูกชำระบัญชีเพื่อชดใช้ค่าเสียหาย เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ เตือน
วอชิงตันกังวลว่าโซลเต็มใจที่จะดำเนินการส่งเสริมความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่กล่าวกับผู้สื่อข่าว โดยพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อ
ญี่ปุ่นเชื่อว่าการกระทำบางอย่างของโซล “มีผลทำให้เสียความไว้วางใจระหว่างโตเกียวและโซล ไว้วางใจในรากฐานของความสัมพันธ์นั้น และดูเหมือนว่าจะมีจุดมุ่งหมายหรือคำนวณถึงผลทางการเมืองเพื่อปลุกระดมความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในภาคใต้ เกาหลี” เจ้าหน้าที่กล่าว “นั่นเป็นสิ่งที่เรากังวล”
ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาหวังว่าทั้งสองจะหาทางแก้ไขได้ด้วยตัวเอง โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่ “สำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ” กับเกาหลีเหนือ สล็อตแตกง่าย
